Quello che molti non sanno è che in realtà la pronuncia della desinenza -ed varia a seconda del suono finale della forma base del verbo. Più precisamente:
a) quando la forma base termina in -d o -t la pronuncia della desinenza -ed sarà /id/; esempio: visit - visited /vɪzɪtɪd/
b) se la forma base termina con una consonante sorda, la pronuncia della desinenza
-ed sarà /t/ - che è esso stesso un suono consonantico sordo; esempio: wash - washed /wɒʃt/
c) in tutti gli altri casi, la pronuncia della finale -ed sarà /d/, ovvero una consonante sonora
es. live - lived /lɪvd/
Ora, vi assicuro, queste regole sono più difficili a leggersi che ad applicarsi!
Esse in realtà sfruttano meccanismi fonetici naturali delle lingue, in quanto risultano
il modo più semplice e naturale di rendere il suono della desinenza -ed.
Come avrete notato, la pronuncia non è MAI il famigerato "ed" che così tanti studenti
usano! Infatti, la vocale "e" non è di norma pronunciata, e quando lo è (solo per i
verbi la cui forma base termina in -d e -t) è resa con il suono /i/.
Come già fatto per i verbi irregolari, vi consiglio di controllare la pronuncia delle voci verbali
nel dizionario online Oxford Learner's Dictionary: cliccando su Verb Forms vedrete la trascrizione
fonetica e potrete ascoltare (e ripetere!) la pronuncia voce per voce!
Della distinzione fra suoni sordi e sonori ci siamo occupati in tutti i post dedicati alle
consonanti inglesi (per un indice dei post dedicati alla pronuncia dei suoni inglesi, andate
alla pagina Parlare del blog).
Partiamo, dunque, da un link "storico", che ho usato moltissime volte in classe con i miei
studenti. E' una puntata della serie "Grammar Challenge" del vecchio sito della BBC Learning
English (purtroppo ormai archiviato e non più raggiungibile, a meno che non vi connetiate a
partire da un contenuto specifico). Si tratta di un programma audio in cui uno studente
straniero raccoglie una "sfida" da parte del presentatore. Per ascoltare l'audio, scorrete la pagina
fino a trovare la scritta Download this programme mp3; trovate anche un ascolto con i consigli
(tips) per distinguere i suoni voiced (sonori) da quelli unvoiced (sordi); il metodo in realtà è
semplicissimo: se quando pronunciate un suono sonoro appoggiate le mani sulla gola sentirete
una vibrazione, cosa che non avviene con i suoni sordi.
Potete poi scaricare una mini-dispensa in PDF con una tabella che illustra la corretta pronuncia
della finale -ed. Insomma un link "vintage" ma ancora efficace!
BBC Learning English: Grammar Challenge: Pronunciation -ed endings (© BBC)
Ora siete pronti per cogliere la sfida: Take the challenge! Andate ai quiz dedicati all'argomento: vi verrà chiesto di riconoscere il suono che sentite, ma naturalmente voi esercitatevi anche cercando di imitare la pronuncia corretta!
Take the Challenge - ed endings (© BBC)
Attenzione però: trattandosi di pagine archiviate, non funziona più tutto perfettamente! Per esempio non si riesce più ad avere la correzione automatica delle risposte! Gli audio per fortuna sono ancora operativi, soprattutto se scegliente l'opzione "Download mp3". A ogni modo, al seguente link potrete scaricare il PDF dell'attività, risposte incluse!
BBC Learning English - Grammar Challenge Activities PDF (© BBC)
Come secondo link vi propongo qualcosa di più moderno... E' una lezione video dal sito
Oxford Online English (che offre per lo più corsi online a pagamento). Si tratta, in questo caso,
di una lezione video gratuita, nella quale, oltre ad essere spiegata la corretta pronuncia della
finale -ed, viene ripercorsa anche la distinzione fra consonanti sorde e sonore. Cliccando su
"quick notes" troverete un riepilogo delle regole di pronuncia, nonché l'elenco delle consonanti
sonore e sorde. Cliccando su "transcript" potrete invece leggere la trascrizione dell'intero video.
Oxford Online English: How to Pronounce Verbs Ending -ed
Dopo aver guardato il video potrete anche esercitarvi con un piccolo quiz!
Trovate ulteriori esercizi sull'argomento (da fare sempre ad alta voce! ricordate che qui vi state esercitando sulla pronuncia!) al seguente link:
Pronunciation – Simple Past Ending -ed – Test (© englisch-hilfen.de)
Infine, una ricca pagina dedicata alla pronuncia delle finali -ed, completa di spiegazioni, vari esercizi
e un test finale è reperibile dal sito "EnglishMaven", un sito gratuito dedicato all'apprendimento
dell'inglese:
EnglishMaven: Pronouncing "ed" endings (© englishmaven.org)
Beh, direi che anche per questo argomento non avete che l'imbarazzo della scelta in quanto ad opportunità di esercitarvi! Sono certa che nel giro di breve tempo diventerete infallibili nella pronuncia della finale -ed dei verbi regolari!
Allora? Pronti a cogliere la sfida? Are you ready to face the challenge?
